Páginas

23.1.14

{Featuring}: Chapéu de papel// {Apresentando}: Chapéu de papel

Introducing the topic {Featuring} I welcome the Chapéu de papel founders. When I saw Marisa and Carina's work I fell in love immediately as they make beautiful paper goodies with a lot of creativity, good taste and love so this is the result. What more needs to be said?

{The Chapéu de Papel was created by two sisters with ideas that complement each other by being the design and other the written portion of this project. We create Party Kits and Whoopeebooths to make all parties even more special!

The Kits allow your party to be the unique due the possibility of customize everything in color, text and numbers. Since the sticks to distinguish pastery and place cards to personalized labels for favors that makes even more sense when accompanied by a message. And of course, a hat for the boy and a hat for the girl (chapéu de papel = paper hat)!

And for every detail be in accordance, the space can be decorated with pompons and rosettes in the same shades and it can also be shipped ready to use.

The Whoopeebooths items allow recording the moments in a very fun way to remember later! Organized by themes such as Weddings, Christmas and Graduation parties, you can create your own Whoopeebooth by selecting the quantities of each element and customizing some of them in color. In addition to all this it can still be added a background to decorate a corner of the party and then... smiles, exchange items and action!

For orders please make your request to chapeu.papel@gmail.com with some advance from months (for customizations and large orders) to 4 weeks (for Whoopeebooths and elements already created).

Marisa & Carina}.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


Inaugurando a rubrica {Apresentando} dou as boas-vindas às criadoras da Chapéu de papel. Assim que vi o trabalho da Marisa e da Carina apaixonei-me de imediato. Trabalham o papel com muita criatividade, bom gosto e "amor à camisola", e é este o resultado. Palavras para quê?

{A Chapéu de Papel foi criada por duas irmãs com ideias que se complementam por uma ser a parte gráfica e a outra a parte escrita deste projecto. Fazemos Kits de Festa e Whoopeebooths para tornar todas as festas ainda mais especiais! 

Os Kits permitem que a vossa festa seja única pela possibilidade de personalizarem tudo em cor, texto e quantidades. Desde os palitinhos para distinguir os rissóis de carne e camarão, à marcação do lugar dos convidados, à etiqueta que personaliza aquela lembrança que faz ainda mais sentido quando acompanhada de uma mensagem. E claro, tem Chapéus p’ro menino e pr'á menina! 

Para que tudo fique em sintonia, a decoração do espaço com pompons e rosetas nos mesmos tons também pode ser enviado pronto a usar. 

Os Whoopeebooths são elementos que permitem registar os momentos de forma bem divertida para mais tarde recordar! 
Organizados por temáticas como Casamentos, Natal e Festas de fim de curso, é possível criarem o vosso Whoopeebooth escolhendo as quantidades de cada elemento e personalizando alguns em cor. A tudo isto ainda pode ser adicionado um fundo para decorar um cantinho da festa e depois... sorrisos, trocar elementos e ação!!

Para encomendas basta fazerem o vosso pedido para chapeu.papel@gmail.com com alguma antecedência que pode ir desde meses (para personalizações e grandes quantidades) a 4 semanas (para Whoopeebooths e elementos já criados).

Marisa & Carina}.

photo credits (left to right and top to bottom): 1//2//3//4//5-Andreia e Vasco Lameiras //6 

photo credits: chapéu de papel

photo credits: 1 and 2// 3

No comments:

Post a Comment

Comment...